En début d’année, on a eu une bonne surprise : un nouvel e-zine de trial est né, avec la volonté de poser un nouveau regard sur notre discipline, un regard artistique, et de créer une véritable communauté autour de la thématique de la photographie et du graphisme (see Focus Trial, a new trials webzine !). On a téléchargé le premier numéro, et on a vraiment apprécié la qualité du travail et la beauté des images qui nous étaient offertes, notamment celles qui sublimaient une compétition provencale et le Chat sur son terrain de jeux de Fabrègues.
Les trialistes ne s’y sont pas trompés et les inscriptions au site se sont multipliées, dépassant la centaine d’inscrits le jour même de la parution de notre article. Quelques jours plus tard, une version anglaise de ce premier numéro était mise en ligne (English version of Focus Trial). On a très vite noué des contacts avec Jonathan Scanzi, du staff Focus Trial, et le courant est passé de suite : on a affaire à un vrai passionné, qui a vécu les prémices du vtt-trial en France, et qui revient à ses premiers amours, en voulant aussi participer au développement de la discipline, à sa manière. Une bien belle manière ! On a décidé de lui filer un coup de main, et de constituer une première forme de partenariat entre les deux zines : notre traducteur anglais rejoint le staff Focus Trial, et assurera désormais la traduction anglaise des numéros du jeune webzine ! Et la collaboration entre Focus Trial et Tribal Zine ne devrait pas s’arrêter là... Wait & see !
Ben Swales chez Focus Trial !
Le communiqué officiel de Focus Trial...
Vous pouvez télécharger sur le site Focus Trial une version pdf de ce communiqué, avec bien sûr cette patte artistique qui lui est propre !
Ben Swales, le célèbre traducteur du site numéro 1 de vtt trial Tribalzine, a décidé de rejoindre l’équipe de Focus Trial pour l’aider dans son développement à l’international. Nous souhaitons, à travers ce communiqué de presse, vous faire part de notre enthousiasme quant à son intégration dans notre équipe. Bienvenue Ben !!!!
Pour connaître un peu mieux Ben... Monsieur Swales est un jeune homme de 26 ans qui vient de Sheffield en Angleterre. Il pratique le trial depuis près de dix ans et participe notamment à des compétitions telle que le championnat BIU en Expert (26") depuis un an. Grand virtuose de la traduction dans la communauté Trial, Ben l’est aussi dans sa vie professionnelle. Et oui les amis, Monsieur Swales est un traducteur professionnel !
Le site Focus Trial...
Jonathan Scanzi & Jérémie Delon...
Focus Trial se présente...
A l’origine du projet Focus Trial, il y a deux jeunes passionnés de VTT et de photographie : Jonathan Scanzi et Jérémie Delon. La passion du VTT les dévore depuis leurs plus jeunes âges. Cross country, descente, dual, freeride, trial, tout y passe ! Le vélo reste pour eux un art de vivre. La photographie, elle, est arrivée il y a maintenant quelques mois dans la vie de nos deux acolytes. Une révélation pour ces « riders », qui arpentent désormais tous types de terrains à la recherche d’images d’exceptions. Deux passions régulent désormais leur vie. Et comme « le bonheur n’est réel que lorsqu’il est partagé », ce webzine s’est alors imposé à eux comme une évidence.
Le teaser de Focus Trial N°1...
Cliquez pour aller télécharger le numéro 1 de Focus Trial... Il vous suffit de vous inscrire dans la rubrique inscription du site, situé sur la partie droite.
Voici les premières dates des compétitions de Trial régionales de la nouvelle saison dans la partie est de l’hexagone. Le Trophée (...)
Le Montauban Trial Club a le plaisir de vous annoncer la "SESSION II" de sa Compétition Nocturne. En effet, pour ses 10 années d’existence, (...)
Le club du Vélo Vert Savignolais organisera la 6ème manche de la Coupe Auvergne-Rhône-Alpes 2017 de Trial ce dimanche 17 septembre ! Une (...)
L’équipe de bénévoles du Vélo Club Sportif de Betton s’est mise en marche pour tracer le trial de Betton et vous attend de pied (...)
Voici le programme complet de la 4ème étape de la Coupe du Monde UCI Trial 2017, qui investit pour la troisième année consécutive Albertville et (...)
Le club de Vélo Trial Petit-Coeur La Léchère organisera la 5ème manche de la Coupe Auvergne-Rhône-Alpes 2017 de Trial ce dimanche 25 juin ! Une (...)
La finale de l’édition 2017 de la Coupe FFC Grand Sud de Trial se déroulera le 25 Juin dans la petite ville de Saint-Sulpice-sur-Lèze en (...)
La finale du Championnat Centre / Ile-de-France Ufolep 2017 de Bike Trial se dispute ce dimanche 11 juin à Larchant. Retrouvez les infos sur ce (...)
