La troisième épreuve de la TriAl’P Cup franco-suisse se tenait à Tramelan le dimanche 14 juin dernier. Stefan Moor remporte la course Elite devant Guillaume Dunand, qui reste leader au général.

A ce jour, deux épreuves de la nouvelle TriAl’p Cup ont déjà eu lieu et ont été couronnées de succès. L’association vient de se doter d’un Comité international et prépare un projet de très grande envergure ! | So far, two rounds of the new TriAl’p Cup have taken place, and both were a great success. The TriAl’p Cup Association has just assigned an international committee and is preparing a new project on a large scale !

Voici un résumé des deux premiers actes de la TriAl’p Cup, cette toute nouvelle épreuve franco-suisse en quatre manches qui a l’ambition de devenir une référence en matière européenne, et dont votre e-zine est le média officiel ! | A résumé of the first two rounds of the TriAl’p Cup, the new four round Franco-Swiss event set to become a benchmark in European competition, and for which your e-zine is the official media !

A quelques jours de son lancement, Jean-Pascal Depallens fait le point sur la TriAl’p Cup, cette nouvelle épreuve franco-suisse en quatre manches qui a l’ambition de devenir une référence en matière européenne.

L’équipe nationale suisse était en stage en Suisse italienne durant 4 jours... Voici un best-of photos de ce camp d’entraînement ! / The Swiss national team went to the beautiful italian part of Switzerland for a 4 day training camp... Here are the best photos from the trip.