Ben Swales

Staff Tribal Zine, Traducteur / Translator

Biketrials enthusiast and language nerd, I’ll be providing English versions of articles featured on Tribal Zine.


Articles de cet auteur

Tuesday 7 July 2009
by Ben Swales

St-François Longchamp by Sergio (1)

Our Partner Sergio, master of trials photography, has sent us his first photos of the events in Saint-François Longchamp !

Tuesday 7 July 2009
by Ben Swales

St-François Longchamp by VV (1)

A series of photo reports direct from St-François Longchamp by France’s N°1 MTB website... The World Cup seen as though you were actually there !

Tuesday 7 July 2009
by Ben Swales

The World Cup #3

The French town of Saint François Longchamp welcomed this weekend the third round of the MTB and Biketrials World Cup. Here is a complete presentation of this round. Results and media to follow !

Monday 6 July 2009
by Ben Swales

Aurélien Narsès in Cran-Gevrier

Aurélien Narsès is a 21 year old Elite rider on the Ozonys Team 1. Here he is in action on the Cran-Gevrier training ground in a very well put together video.

Monday 6 July 2009
by Ben Swales

Nicolas Luque in Montauban

A few days ago Maxime Tolu showed us a clip of Nicolas Luque landing a montruous 1.42m sidehop during the Montauban Masters. Here’ a complete video, along with a collection of photos from the comp.

TRIBAL FLASH

19 septembre 2017 - Calendrier Ufolep Est : 1ère course samedi 23 septembre à Barbey-Séroux !

Voici les premières dates des compétitions de Trial régionales de la nouvelle saison dans la partie est de l’hexagone. Le Trophée (...)

18 septembre 2017 - Compétition nocturne à Montauban le 23 septembre

Le Montauban Trial Club a le plaisir de vous annoncer la "SESSION II" de sa Compétition Nocturne. En effet, pour ses 10 années d’existence, (...)

14 septembre 2017 - Coupe FFC Auvergne Rhône Alpes 2017 : 6ème manche à Savigneux le dimanche 17 septembre!

Le club du Vélo Vert Savignolais organisera la 6ème manche de la Coupe Auvergne-Rhône-Alpes 2017 de Trial ce dimanche 17 septembre ! Une (...)

14 septembre 2017 - CIRO Trial 2017 : le VCS Betton vous attend dimanche 17 !

L’équipe de bénévoles du Vélo Club Sportif de Betton s’est mise en marche pour tracer le trial de Betton et vous attend de pied (...)

26 août 2017 - Programme d’Albertville 2017, finales en live sur le channel UCI !

Voici le programme complet de la 4ème étape de la Coupe du Monde UCI Trial 2017, qui investit pour la troisième année consécutive Albertville et (...)

22 juin 2017 - Coupe FFC Auvergne Rhône Alpes 2017 : 5ème manche à Petit-Coeur le dimanche 25 juin !

Le club de Vélo Trial Petit-Coeur La Léchère organisera la 5ème manche de la Coupe Auvergne-Rhône-Alpes 2017 de Trial ce dimanche 25 juin ! Une (...)

22 juin 2017 - Coupe FFC Grand Sud 2017 : finale à St Sulpice le dimanche 25 juin !

La finale de l’édition 2017 de la Coupe FFC Grand Sud de Trial se déroulera le 25 Juin dans la petite ville de Saint-Sulpice-sur-Lèze en (...)

10 juin 2017 - Championnat Centre IdF 2017 : les zones de la finale de Larchant !

La finale du Championnat Centre / Ile-de-France Ufolep 2017 de Bike Trial se dispute ce dimanche 11 juin à Larchant. Retrouvez les infos sur ce (...)