Ben Swales

Staff Tribal Zine, Traducteur / Translator

Biketrials enthusiast and language nerd, I’ll be providing English versions of articles featured on Tribal Zine.


Articles de cet auteur

Tuesday 5 May 2009
by Ben Swales

Giacomo by Zeri Captivi Pictures

A new HD video by Andrea Mentesana and Zero Capturi Pictures of Giacomo Coustellier in training, filmed by Claudio Corbetta over the winter.

Tuesday 5 May 2009
by Ben Swales

Gilles Coust’ - Lost Clips

For those of you left wanting more following the exceptional trilogy of Gilles Coustellier videos by Claudio Corbetta, here is a final compilation of clips of the champion riding indoor, street & natural. Also available as an HD download !

Tuesday 5 May 2009
by Ben Swales

Koxx Sky, by Vincent Hermance

Vincent Hermance presents the 2009 Koxx Sky range and explains the differences between each model in this short promo video.

Tuesday 5 May 2009
by Ben Swales

Sam Oliver street video

A new street video from young British rider Sam Oliver, with some front wheel gaps with a rare precision and some powerful bunnyhops and sidehops, perfectly executed !

Tuesday 5 May 2009
by Ben Swales

New Echo, GU & Zoo 2009 Products

Earlier this week Deng Qiang published the 3D images of a new range of Echo, Gu and Zoo products for 2009, with a new frame aimed at younger riders, the Echo Kid 20".

TRIBAL FLASH

19 septembre 2017 - Calendrier Ufolep Est : 1ère course samedi 23 septembre à Barbey-Séroux !

Voici les premières dates des compétitions de Trial régionales de la nouvelle saison dans la partie est de l’hexagone. Le Trophée (...)

18 septembre 2017 - Compétition nocturne à Montauban le 23 septembre

Le Montauban Trial Club a le plaisir de vous annoncer la "SESSION II" de sa Compétition Nocturne. En effet, pour ses 10 années d’existence, (...)

14 septembre 2017 - Coupe FFC Auvergne Rhône Alpes 2017 : 6ème manche à Savigneux le dimanche 17 septembre!

Le club du Vélo Vert Savignolais organisera la 6ème manche de la Coupe Auvergne-Rhône-Alpes 2017 de Trial ce dimanche 17 septembre ! Une (...)

14 septembre 2017 - CIRO Trial 2017 : le VCS Betton vous attend dimanche 17 !

L’équipe de bénévoles du Vélo Club Sportif de Betton s’est mise en marche pour tracer le trial de Betton et vous attend de pied (...)

26 août 2017 - Programme d’Albertville 2017, finales en live sur le channel UCI !

Voici le programme complet de la 4ème étape de la Coupe du Monde UCI Trial 2017, qui investit pour la troisième année consécutive Albertville et (...)

22 juin 2017 - Coupe FFC Auvergne Rhône Alpes 2017 : 5ème manche à Petit-Coeur le dimanche 25 juin !

Le club de Vélo Trial Petit-Coeur La Léchère organisera la 5ème manche de la Coupe Auvergne-Rhône-Alpes 2017 de Trial ce dimanche 25 juin ! Une (...)

22 juin 2017 - Coupe FFC Grand Sud 2017 : finale à St Sulpice le dimanche 25 juin !

La finale de l’édition 2017 de la Coupe FFC Grand Sud de Trial se déroulera le 25 Juin dans la petite ville de Saint-Sulpice-sur-Lèze en (...)

10 juin 2017 - Championnat Centre IdF 2017 : les zones de la finale de Larchant !

La finale du Championnat Centre / Ile-de-France Ufolep 2017 de Bike Trial se dispute ce dimanche 11 juin à Larchant. Retrouvez les infos sur ce (...)