Ben Swales

Staff Tribal Zine, Traducteur / Translator

Biketrials enthusiast and language nerd, I’ll be providing English versions of articles featured on Tribal Zine.


Articles de cet auteur

Wednesday 3 October 2012
by Ben Swales

The TMS Evo 4 20"

Something nice and new to break up your week. TMS boss Thibaut Marriaux unveils the final prototype of the Evo 4 20", which will go into production in three months’ time.

Wednesday 26 September 2012
by Ben Swales

Interview with Abel Mustieles after the World Championship

An interview with the World No. 2 in which he tells us all about his World Championship, his highlights, his problems and how he felt not to have won.

Monday 24 September 2012
by Ben Swales

John Webster - After Europe

Canada’s John Webster, who has only just returned home from Europe, is already preparing for the 2013 season. This video shows him training last week on Vancouver Island, filmed by Kevin Liu.

Sunday 23 September 2012
by Ben Swales

Gilles Coustellier after Saafelden, "I still can’t believe it..."

At the 2012 worlds, Gilles Coustellier was, as he has been all season, completely untouchable, picking up yet another world title. He talks to us about the exploit, his impressions of the competition and the season.

Sunday 23 September 2012
by Ben Swales

Ali C’s GETaway

Ali C has recently brought out a video that is truly extraordinary. Filmed on Super 8 film in Dunkirk and Rotterdam, his GETcreative entry is a break from the norm and a great watch !

TRIBAL FLASH

24 avril - CIRO Trial 2017 : 2ème manche à Cerny dimanche 30 avril !

A peine fini on recommence déjà. Vous avez aimé la première manche de la CIRO Trial, la deuxième arrive ! Après un début en fanfare du côté de la (...)

19 avril - Vidéo : Game of Bike version 20" avec Vasha

A voir, une belle battle version Game of Bike entre deux pilotes 20" tchèques : Vaclav Kolar que l’on ne présente plus et le jeune streeter (...)

19 avril - Vidéo : la Joyeuse Pâque d’Aurélien Fontenoy

La chasse au chocolat a pris une curieuse forme pour Aurélien Fontenoy : sur un terrain de paintball avec son bike, déguisé en lapin ! Une (...)

14 avril - Vidéo : Yellow Bike Show à Bourges

Mélanger les tricks urbains vélo & moto dans un show unique, c’est ce que propose le streeter Nicolas Moreau avec sa structure Yellow (...)

14 avril - Serious Connection présent dimanche à Saint-Pantaléon !

Le shop Serious Connection te donne rendez-vous ce dimanche 16 Avril 2017 à St-Pantaléon-Les-Vignes pour la Coupe Auvergne/Rhône-Alpes de Trial. (...)

14 avril - Ouverture de la Coupe Auvergne Rhône-Alpes ce dimanche à Saint-Pantaléon-les-Vignes !

L’édition 2017 de la Coupe Auvergne Rhône-Alpes FFC de Trial s’ouvre ce week-end. Comme chaque année, c’est le RTF 26 qui (...)

13 avril - Bon plan clubs : gîte de groupe du Vert Logis (La Tour de Scay)

Bon plan pour tous les clubs ou groupes qui voudraient organiser un entraînement sur un des sites de trial les plus renommés de l’hexagone (...)

10 avril - Championnat d’Espagne 2017 de BikeTrial : 15 avril à Usera (Madrid)

La première manche du Championnat d’Espagne 2017 de BikeTrial aura lieu le samedi 15 avril au Trial Park de Usera, dans le quartier sud de (...)