Ben Swales

Staff Tribal Zine, Traducteur / Translator

Biketrials enthusiast and language nerd, I’ll be providing English versions of articles featured on Tribal Zine.


Articles de cet auteur

Thursday 26 November 2009
by Ben Swales

Join Ozonys’ Team 2 !

Ozonys are recruiting for their 2010 Team 2, whose mission is to promote the brand and its dynamic spirit, through competition and on the web !

Thursday 26 November 2009
by Ben Swales

Tribal Zine & Trial Mag

Tribal Zine, the World’s N°1 online trials information site, with 7,000 connections a day, has reinforced it’s partnership with the n°1 trials magazine !

Tuesday 24 November 2009
by Ben Swales

"The Cat" in Fabrègues by Sergio

Some superb photos of Marc Caisso, with some big yet accurate moves at his training ground and on the streets of Fabrègues, riding a fluro green Atomz Quark.

Tuesday 24 November 2009
by Ben Swales

A demo by Biketrial Vadese

Here’s an HD video of a bike/moto demo that the riders of Biketrial Vadese put on over a whole weekend last month. Alan Cappellacci is particularly impressive !

Sunday 22 November 2009
by Ben Swales

Kiss Roland Video

Here’s the latest video from Kiss Roland, who is one of the most promising riders in Romania, and who has just joined the TMS Bikevision team.

TRIBAL FLASH

22 mars - Championnat CentreIdF Bike Trial : 4ème étape dimanche à Saran avec Vincent Hermance, Morgan Vassor, Nicolas Vuillermot et Louis Grillon !

Le Championnat Centre / Ile-de-France de Bike Trial (Ufolep) vous donne rendez-vous ce dimanche 26 mars à Saran pour sa 4ème manche ! Rémy (...)

20 mars - Ozonys Curve Hyd 2017 : bleu électrique !

Un premier aperçu de la nouvelle gamme trial 2017 d’Ozonys, avec une bien belle évolution des emblématiques Curve Hyd de la marque. Le (...)

20 mars - TMS Shop reprend ton ancien bike !

Les beaux jours arrivent, tu envisages de changer de vélo pour reprendre le chemin des zones ? Un Jitsie Varial ? Alors voici une offre de (...)

19 mars - Photos : Trial-Bikes, un team à suivre et des performances prometteuses à Barcelone !

Nous restons sur les zones de la Coupe Catalane / Trophée International de Barcelone, pour retrouver les jeunes riders espagnols portant les (...)

19 mars - Photos/itv : Kenny Belaey s’échauffe à Barcelone !

Le magnifique parc de Montjuic à Barcelone et ses splendides «Fontaines Magiques» étaient il y a deux semaines la toile de fond de la manche (...)

11 mars - Reportage : Jimmy "Game of Bike" Ertzer

Jimmy Ertzer a rejoint le cercle des meilleurs riders français de street-trial. Il a lâché son métier d’ingénieur à Besançon pour se (...)

9 mars - Le secret de la réussite de Ludovic Fàbregas ? Le trial !

Vice-champion olympique à Rio l’été dernier, champion du monde à Paris en janvier, le parcours sportif du handballeur Ludovic Fabrégas, (...)

9 mars - La Berlin Trials Cup 2017 en photos

Comme chaque année, la Berlin Trials Cup nous offre son lot de bons médias pour bien entamer la nouvelle saison ! Après les premières vidéos (...)