Ben Swales

Staff Tribal Zine, Traducteur / Translator

Biketrials enthusiast and language nerd, I’ll be providing English versions of articles featured on Tribal Zine.


Articles de cet auteur

Tuesday 6 August 2013
by Ben Swales

Tarty Days 2013

Tarty Bikes are organising another installment of their successful Tarty Days weekend for 2013 - this time at Radical Bikes in Essex on the 24th and 25th August ! With plenty of fun events and activities over the two days and plenty of top riders confirmed to attend, this is sure to be a fantastic weekend not to be missed !

Tuesday 9 July 2013
by Ben Swales

Test : the Trialtech SL cranks

Trialtech enveiled their new SL cranks a few months ago and we were sent a pair to test. Our expert parts tester Greg’ Soignon tells us everything we need to know about this new product from the famous British brand !

Wednesday 3 July 2013
by Ben Swales

Tribal Zine tests the Inspired Skye ! Part 2 : action !

After presenting the ultimate street trials bike in part one of our test, our test team put the Inspired Skye through its paces. It’s an exceptional bike that astonished us with its lively and responsive handling...

Friday 7 June 2013
by Ben Swales

Tribal Zine’s new street testers

The French street trials scene is growing fast. We thought it was time to add some street riders to our team of testers for a special project. Say hello to Mickaël Dupont and Nicolas Moreau !

Tuesday 23 April 2013
by Ben Swales

Abel Mustieles : "I don’t like today’s trials"

An official statement from current World Cup Champion Abel Mustieles, following the controversial opening round of the UCI World Cup in Germany.

TRIBAL FLASH

19 septembre - Calendrier Ufolep Est : 1ère course samedi 23 septembre à Barbey-Séroux !

Voici les premières dates des compétitions de Trial régionales de la nouvelle saison dans la partie est de l’hexagone. Le Trophée (...)

18 septembre - Compétition nocturne à Montauban le 23 septembre

Le Montauban Trial Club a le plaisir de vous annoncer la "SESSION II" de sa Compétition Nocturne. En effet, pour ses 10 années d’existence, (...)

14 septembre - Coupe FFC Auvergne Rhône Alpes 2017 : 6ème manche à Savigneux le dimanche 17 septembre!

Le club du Vélo Vert Savignolais organisera la 6ème manche de la Coupe Auvergne-Rhône-Alpes 2017 de Trial ce dimanche 17 septembre ! Une (...)

14 septembre - CIRO Trial 2017 : le VCS Betton vous attend dimanche 17 !

L’équipe de bénévoles du Vélo Club Sportif de Betton s’est mise en marche pour tracer le trial de Betton et vous attend de pied (...)

26 août - Programme d’Albertville 2017, finales en live sur le channel UCI !

Voici le programme complet de la 4ème étape de la Coupe du Monde UCI Trial 2017, qui investit pour la troisième année consécutive Albertville et (...)

22 juin - Coupe FFC Auvergne Rhône Alpes 2017 : 5ème manche à Petit-Coeur le dimanche 25 juin !

Le club de Vélo Trial Petit-Coeur La Léchère organisera la 5ème manche de la Coupe Auvergne-Rhône-Alpes 2017 de Trial ce dimanche 25 juin ! Une (...)

22 juin - Coupe FFC Grand Sud 2017 : finale à St Sulpice le dimanche 25 juin !

La finale de l’édition 2017 de la Coupe FFC Grand Sud de Trial se déroulera le 25 Juin dans la petite ville de Saint-Sulpice-sur-Lèze en (...)

10 juin - Championnat Centre IdF 2017 : les zones de la finale de Larchant !

La finale du Championnat Centre / Ile-de-France Ufolep 2017 de Bike Trial se dispute ce dimanche 11 juin à Larchant. Retrouvez les infos sur ce (...)