Ben Swales

Staff Tribal Zine, Traducteur / Translator

Biketrials enthusiast and language nerd, I’ll be providing English versions of articles featured on Tribal Zine.


Articles de cet auteur

Saturday 18 February 2012
by Ben Swales

Mickaël Dupont, a crazy street rider!

In just one year, Mickaël Dupont has brought his riding up to a seriously impressive level. His latest video has caused a bit of a stir, not least because he is riding an old lady’s bike! Watch it here, and then read our mini-interview with the man himself.

Wednesday 15 February 2012
by Ben Swales

Zhao Xuan, a Chinese rider with wings!

At 21 years old, his level of riding is incredible and he has a single dream: to one day come over and pit himself against the top elite riders on the UCI circuit! Here’s a short interview with Chinese prodigy and Red Bull rider Zhao Xuan, accompanied by some of his incredible videos!

Saturday 11 February 2012
by Ben Swales

Profile: Onza Bikes

Onza Bikes are one of the best-known trials brands in the world, catering for riders of all kinds, from beginners to elite competitors and everyone in between. We catch up with Joe Poyzer to get the low down on the British trials brand.

Monday 6 February 2012
by Ben Swales

Andrei Burton with Echo for 2012

Andrei Burton is now riding for Echo. The top Brit on the UCI circuit spoke to us recently about his new partnership, his 2011 season and his plans and goals for 2012.

Thursday 26 January 2012
by Ben Swales

John Webster’s Got Talent!

John Webster has talent, as we all know. This talent could reach a huge audience in Canada 2012, if he is chosen for the first season of Canada’s Got Talent! And you can help him!

TRIBAL FLASH

19 septembre 2017 - Calendrier Ufolep Est : 1ère course samedi 23 septembre à Barbey-Séroux !

Voici les premières dates des compétitions de Trial régionales de la nouvelle saison dans la partie est de l’hexagone. Le Trophée (...)

18 septembre 2017 - Compétition nocturne à Montauban le 23 septembre

Le Montauban Trial Club a le plaisir de vous annoncer la "SESSION II" de sa Compétition Nocturne. En effet, pour ses 10 années d’existence, (...)

14 septembre 2017 - Coupe FFC Auvergne Rhône Alpes 2017 : 6ème manche à Savigneux le dimanche 17 septembre!

Le club du Vélo Vert Savignolais organisera la 6ème manche de la Coupe Auvergne-Rhône-Alpes 2017 de Trial ce dimanche 17 septembre ! Une (...)

14 septembre 2017 - CIRO Trial 2017 : le VCS Betton vous attend dimanche 17 !

L’équipe de bénévoles du Vélo Club Sportif de Betton s’est mise en marche pour tracer le trial de Betton et vous attend de pied (...)

26 août 2017 - Programme d’Albertville 2017, finales en live sur le channel UCI !

Voici le programme complet de la 4ème étape de la Coupe du Monde UCI Trial 2017, qui investit pour la troisième année consécutive Albertville et (...)

22 juin 2017 - Coupe FFC Auvergne Rhône Alpes 2017 : 5ème manche à Petit-Coeur le dimanche 25 juin !

Le club de Vélo Trial Petit-Coeur La Léchère organisera la 5ème manche de la Coupe Auvergne-Rhône-Alpes 2017 de Trial ce dimanche 25 juin ! Une (...)

22 juin 2017 - Coupe FFC Grand Sud 2017 : finale à St Sulpice le dimanche 25 juin !

La finale de l’édition 2017 de la Coupe FFC Grand Sud de Trial se déroulera le 25 Juin dans la petite ville de Saint-Sulpice-sur-Lèze en (...)

10 juin 2017 - Championnat Centre IdF 2017 : les zones de la finale de Larchant !

La finale du Championnat Centre / Ile-de-France Ufolep 2017 de Bike Trial se dispute ce dimanche 11 juin à Larchant. Retrouvez les infos sur ce (...)