Deng Qiang a mis en ligne en début de semaine sur le site Echo les images 3D de toute une série de nouveautés 2009 pour ses trois marques Echo, Gu et Zoo, avec notamment un cadre Echo Kid 20" destiné aux enfants. | Earlier this week Deng Qiang published the 3D images of a new range of Echo, Gu and Zoo products for 2009, with a new frame aimed at younger riders, the Echo Kid 20".

Que vous soyez débutant ou pratiquant confirmé, Serge Froissart vous donne rendez-vous cet été aux Fastt S’cool Camps de La Plagne ! Dates, renseignements, tarifs et bulletins d’inscription par ici !

Loris Braun est nominé pour le titre de Meilleur Espoir Suisse 2008 ! Allez tous voter et revoter pour Loris, et visionner au passage si ce n’est déjà fait ce reportage TV très intéressant présentant le Champion du Monde Junior !

Last week Bruno Arnold unveiled the first 3D images of the new Ozonys Curve 26. Now here are some photos of the prototype currently being tested in competition by Guillaume Dunand.

Bruno Arnold nous faisait suivre la semaine dernière les premières images 3D du futur Ozonys Curve 26. Voici maintenant de vraies photos du prototype actuellement testé en compétition par Guillaume Dunand. | Last week Bruno Arnold unveiled the first 3D images of the new Ozonys Curve 26. Now here are some photos of the prototype currently being tested in competition by Guillaume Dunand.

Nous vous présentions vendredi dernier un Rockman Slate à 8,89 kilos... Voici à présent un test complet de ce vélo au look ravageur, que l’on a mis à l’épreuve du roc, et qui s’avère redoutable d’efficacité !

Dave Cleaver, the Inspired boss, presents street prodigy Danny Macaskill’s new website, set up after the unprecedented response to Danny’s latest video.

Damon is back and has begun filming for a new video, set to be even more impressive now the English street rider is riding a 24" bike - designed and handmade in Peru !

The bank-holiday weekend of the 8th of May will see the first edition of Trialix near Clermont-Ferrand. It will take place over two days and two spots and Vincent Hermance will be there !

The 8th Pau Grand Prix took place on Sunday the 19th of April, constituting the 4th leg of the Pyreneen Trophy, with Vincent Hermance and Nicolas Luque in attendance ! Full results this way !

Damon est de retour et commence le tournage d’une nouvelle vidéo, qui sera d’autant plus étonnante que le streeter anglais roule désormais sur un 24" conçu et fabriqué à la main... au Pérou ! Plus d’infos sur ce vélo par ici. | Damon is back and has begun filming for a new video, set to be even more impressive now the English street rider is riding a 24" bike - designed and handmade in Peru!

Here’s a series of photo-montages of Elite TMS rider Nicolas Luque, edited from photos taken in February in Fabrègues while he was training with Marc Caisso.

Dave Cleaver, le boss d’Inspired, nous présente le nouveau site internet de Danny MacAskill, ce prodige anglais du street trial, qui a donné au trial une audience sans précédent avec sa dernière vid’... | Dave Cleaver, the Inspired boss, presents street prodigy Danny Macaskill’s new website, set up after the unprecedented response to Danny’s latest video.

Dimanche dernier se déroulait à Pau le huitième Grand Prix de Vtt-Trial, qui constituait la 4ème étape du Trophée Pyrénéen, avec comme invités de marque Vincent Hermance (1er) et Nicolas Luque (2nd). Les podiums et résultats complets par ici ! | The 8th Pau Grand Prix took place on Sunday the 19th of April, constituting the 4th leg of the Pyreneen Trophy, with Vincent Hermance and Nicolas Luque in attendance! Full results this way!

Voici quelques montages photos du top rider TMS Nicolas Luque, réalisés à partir de clichés pris au mois de février dernier à Fabrègues lors d’une séance d’entraînement avec Marc Caisso... Ça envoie du gros ! | Here’s a series of photo-montages of Elite TMS rider Nicolas Luque, edited from photos taken in February in Fabrègues while he was training with Marc Caisso.