Voici une cinquantaine de photos de la Coupe du Monde d’Heubach, par Heiko Lehmann : des images de la compétition, de l’échauffement et du concours de saut en hauteur remporté par Benito Ros, qui établit un nouveau record mondial à... 142cm ! | About 50 photos from the World Cup round in Heubach, taken by Heiko Lehmann : competition, warm-up and the high jump contest, which Benito Ros won by setting a new world record of 142cm !

Following the superb photos of the Elite 20" competition in Mikolsc by Empix, here are the photos of the 26" competition, featuring Hegedus & Stefan Laszlo, Adam Erdelyi & Bogdan ! There is also an interview with the current Hungarian champion.

Après les superbes photos de la course Elite 20" de Mikolsc by Empix, voici celles de la course 26", avec Hegedus & Stefan Laszlo, Adam Erdelyi & Bogdan ! Avec en bonus une interview du Champion de Hongrie en titre... | Following the superb photos of the Elite 20" competition in Mikolsc by Empix, here are the photos of the 26" competition, featuring Hegedus & Stefan Laszlo, Adam Erdelyi & Bogdan ! There is also an interview with the current Hungarian champion Adam Erdelyi.

The first round of the Hungarian Cup took place in the 11th of April in Miskolc and was won by top Koxx rider Hegedus László in both 20" and 26" categories ! Here is a superb series of photos of the 20" competition by Empix.

La 1ère manche de la Coupe de Hongrie avait lieu le 11 avril dernier à Miskolc et a été remportée par le top rider Koxx Hegedus Laszlo en 20" comme en 26" ! Voici une série de superbes clichés de la course 20" by Empix ! | The first round of the Hungarian Cup took place in the 11th of April in Miskolc and was won by top Koxx rider Hegedus László in both 20" and 26" categories! Here is a superb series of photos of the 20" competition by Empix.

Junior World Champion Loris Braun and European Junior Vice-Champion Jérôme Chapuis put on a biketrials demo at the first Tramelan Indoor. Here’s a video by Sergio.

Le Champion du Monde Junior Loris Braun et le Vice-Champion d’Europe Junior Jérôme Chapuis effectuaient une démo’ de trial à l’occasion du 1er Indoor de Tramelan. Voici la vidéo by Sergio ! Avec d’impressionnants deux-temps ! / Junior World Champion Loris Braun and European Junior Vice-Champion Jérôme Chapuis put on a biketrials demo at the first Tramelan Indoor. Here’s a video by Sergio.

Aran Cook is a 22 year old expert rider from England. We’ve been sent this video of him riding some natural at Buthiers and some street in his home town, as well as a collection of superb photos taken and edited by Chris Hayton !

Aran Cook est un pilote anglais de 22 ans qui fait de la compétition en catégorie Expert... Voici une vidéo d’Aran filmée à Buthier et en street, et une série de magnifiques clichés réalisés par Chris Hayton ! | Aran Cook is a 22 year old expert rider from England. We’ve been sent this video of him riding some natural at Buthiers and some street in his home town, as well as a collection of superb photos taken and edited by Chris Hayton !

Following the galleries of Gilles & Benito, here is the continuation of the K-124 Days media by Sergio, with a gallery of all of their best shots of the other riders, some of which are quite astonishing !

Après les galeries de Gilles & Benito, voici la suite des K-124 Days by Sergio, avec une galerie qui compile tous ses meilleurs clichés des autres pilotes, et dont quelques-uns sont vraiment étonnants ! | Following the galleries of Gilles & Benito, here is the continuation of the K-124 Days media by Sergio, with a gallery of all of their best shots of the other riders, some of which are quite astonishing !

Here are some more photos and a BBC interview with Danny Macaskill, filmed shortly after his latest video which has caused a real stir on the internet ! Also, a small feature on the new Inspired pedals which Danny has helped to develop over the last few months.

Voici d’autres médias du phénoménal Danny MacAskill, réalisés à l’occasion de sa dernière vidéo, qui a fait l’effet d’une véritable bombe sur le web, et un zoom sur les nouvelles pédales Inspired, qu’il a développé au cours des derniers mois. | Here are some more photos and a BBC interview with Danny Macaskill, filmed shortly after his latest video which has caused a real stir on the internet! Also, a small feature on the new Inspired pedals which Danny has helped to develop over the last few months.

A suberb collection of photos from round one of the World Cup in Ripoll, taken by Spanish photographer Nando Estarellas, aka "El Rebostet", of the Elite 26" finalists.

Voici une série de superbes clichés de la Coupe du Monde de Ripoll, réalisés par l’espagnol Nando Estarellas, alias «El Rebostet», où l’on voit les finalistes Elite 26", à l’échauffement comme en zones ! / A suberb collection of photos from round one of the World Cup in Ripoll, taken by Spanish photographer Nando Estarellas, aka "El Rebostet", of the Elite 26" finalists.